BANJARMASIN, SuaraBorneo.com – Bank Kalsel dengan tegas memperkuat komitmennya dalam mendekatkan diri dan meningkatkan layanannya kepada masyarakat Banua. Upaya ini mencakup kolaborasi strategis dengan Pemerintah Kota (Pemko) Banjarmasin untuk menyediakan layanan Bank Kalsel di Mall Pelayanan Publik (MPP) yang diresmikan pada Kamis (7/12/2023) di Lantai Dasar Kawasan Mitra Plaza, Kota Banjarmasin, Provinsi Kalimantan Selatan (Kalsel).

Direktur Utama Bank Kalsel, Fachrudin menjelaskan bahwa kehadiran layanan Bank Kalsel di MPP Kota Banjarmasin ini diharapkan dapat memberikan kemudahan bagi masyarakat dalam melaksanakan berbagai transaksi perbankan, termasuk menabung dan melakukan setoran. Selain itu, fasilitas ini juga memungkinkan pembayaran untuk jasa layanan publik secara efisien, dengan langsung mentransfernya ke rekening Bank Kalsel.

“Kami akan terus berkomitmen untuk memperluas cakupan layanannya, sehingga semakin banyak opsi transaksi perbankan yang dapat dilakukan oleh nasabah Bank Kalsel saat mengunjungi di MPP Kota Banjarmasin,” ujar Fachrudin.

Sementara itu, Walikota Banjarmasin, H. Ibnu Sina mengungkapkan apresiasinya terhadap peresmian MPP yang menjadi salah satu program prioritas Pemko Banjarmasin.

“Saya mengucapkan terima kasih atas komitmen yang telah dibangun bersama Bank Kalsel. Dengan adanya layanan ini, diharapkan nasabah dapat dengan lebih mudah untuk melakukan kegiatan perbankan secara digital,” ungkap Ibnu.

Sebagai informasi, Keberadaan layanan Bank Kalsel di Mall Pelayanan Publik merupakan perwujudan untuk memberikan kemudahan dan transparansi bagi nasabah dalam menjalankan aktivitas keuangan mereka. [adv/ad]

BANJARMASIN, SuaraBorneo.com – Bank Kalsel berkomitmen untuk mendukung suksesnya Elektronifikasi Transaksi Pemerintah Daerah (ETPD) di Provinsi Kalimantan Selatan (Kalsel). Komitmen tersebut disampaikan oleh Direktur Operasional Bank Kalsel Ahmad Fatrya Putra saat kegiatan Survey Indeks Elektronifikasi Transaksi Pemerintah Daerah (ETPD) Semester II Tahun 2023 Provinsi Kalsel yang digelar, Senin (4/12/2023) di Hotel Fugo Banjarmasin.

“ETPD adalah suatu upaya yang terpadu dan terintegrasi untuk mengubah transaksi pendapatan dan belanja Pemerintah Daerah (Pemda) dari tunai menjadi non tunai berbasis digital dengan tujuan untuk meningkatkan akuntabilitas dan transparansi pengelolaan keuangan daerah. Kami tentunya sangat mendukung hal ini dan terus melakukan pembenahan layanan agar dapat mensukseskan program ETPD di Provinsi Kalsel,” ungkapnya.

Salah satu bentuk dukungan konkrit Bank Kalsel adalah telah menyediakan berbagai jenis produk layanan/kanal digital seperti Instrumen pembayaran yang terdiri dari kartu ATM/Debit GPN, uang elektronik berbasis kartu (co-brading BRIZZI) dan Kanal Pembayaran yang terdiri dari Teller/Webteller, PPOB, Mobile Banking, Internet Banking, Internet Banking Bisnis, SP2D Online, CMSP, QRIS, BI-Fast, BI-RTGS, SKNBI, Virtual account, E-Commerce dan Modern Channel.

“Selain itu Bank Kalsel juga telah melakukan integrasi sistem penerimaan pada sejumlah Pemda di Provinsi Kalsel seperti pembayaran PBB, e-Samsat, Pajak Pendapatan, Pembayaran Perizinan, BPHTB, Retribusi dan KIR semuanya sudah terintegrasi dengan beberapa sistem kanal peneriman Bank Kalsel,” tambahnya.

“Harapannya dengan telah tersedianya beberapa sistem untuk kanal penerimaan dan pengeluaran di Bank Kalsel dapat mempermudah Pemda di seluruh Provinsi Kalsel dalam mengimplementasikan ETPD secara efektif dan efesien di daerahnya dan dapat mengoptimalkan pencapaian Championship TP2DD pada penilaian tahun 2024,” imbuhnya lagi.

Sementara itu, Kepala Biro Perekonomian Sekretariat Daerah Provinsi (Setdaprov) Kalsel Hj. Raudatul Jannah AMG, SKM., M.Kes mengatakan, kegiatan ini diselenggarakan agar bisa meningkatkan pemahaman Pemda atau pun Bank Pengelola Rekening Kas Umum Daerah (RKUD) dalam mendorong peningkatan kualitas pelaporan data elektronifikasi transaksi Pemda Semester 2 Tahun 2023.

“Melalui kegiatan ini besar harapan kita dapat memberikan dampak yang besar bagi peningkatan kategori atau level indeks elektronifikasi transaksi Pemda se-Kalsel kedepannya,” bebernya.

Berdasarkan data indeks ETPD Semester I Tahun 2023, Provinsi Kalsel telah mencapai tahap Pemda Digital dengan skor 93,6 persen.

“Diharapkan pada II Tahun 2023 ini semua Pemda di Provinsi Kalsel bisa mencapai level digital dengan perbaikan kualitas data serta melaporkannya sesuai dengan kondisi sebenarnya. Dalam kesempatan ini saya juga meminta agar Bank Kalsel sebagai Bank RKUD dapat mendukung penuh dari sisi data yang dibutuhkan untuk bisa di input di website SIP2DD,” tuturnya.

Dilain pihak, Kepala Perwakilan Bank Indonesia (BI) Provinsi Kalsel Wahyu Pratomo menambahkan, berdasarkan data Indeks ETPD Semester-I tahun 2023, dirinya mengapresiasi upaya Pemprov Kalsel atas meningkatnya level kategori IETPD Pemprov Kalsel dari kategori “Maju” menjadi kategori “Digital” dengan skor 93,6%. Bahkan secara yearover-year meningkat 34,29% dari Semester-I tahun 2022.

“Kami juga mengucapkan selamat dan apresiasi kepada Pemerintah Provinsi Kalsel yang telah menerima penghargaan dalam Bank Indonesia Award 2023 sebagai Pemerintah Provinsi Dengan Implementasi QRIS Terbaik di Wilayah Kalimantan. Semoga capaian ini dapat mengobarkan semangat implementasi ETPD tidak hanya di lingkungan Provinsi, namun juga di seluruh Kabupaten dan Kota se-Kalsel,” pungkasnya. [adv/ad]

BANJARMASIN, SuaraBorneo.com – Ketua Ombudsman RI, Mokhammad Najih, S.H., M.Hum., Ph.D, laksanakan penandatanganan nota kesepakatan melalui Memorandum of Understanding (MoU) dengan Rektor Universitas Lambung Mangkurat (ULM) Banjarmasin Prof. Dr. Ahmad Alim Bachri, S.E., M.Si didampingi Dekan Fakultas Hukum ULM Prof. Dr. Achmad Faisal, S.H., M.H dan Dekan Fakultas Ilmu Sosial dan Politik ULM Prof. Dr. H. Budi Suryadi, S.Sos., M.Si.

Selain penandatanganan MoU, kegiatan kerjasama kelembagaan turut dituangkan dalam penandatanganan Perjanjian Kerjasama antara Perwakilan Ombudsman RI Prov. Kalsel, dengan Fakultas Hukum dan Fakultas Ilmu Sosial & Politik Universitas Lambung Mangkurat Banjarmasin, Selasa (05/12/2023).

Bertempat di ruang Auditorium Fakultas Hukum ULM Banjarmasin, serta dihadiri oleh Mahasiswa yang berasal dari Fakultas Hukum dan Fakultas Ilmu Sosial & Politik ULM, kegiatan diawali dengan sambutan Kepala Perwakilan Ombudsman RI Provinsi Kalimantan Selatan, Hadi Rahman, S.I.P., MPA (Mgmt), yang menyampaikan pengantar kepada audiens tentang pemahaman pengawasan penyelenggaraan pelayanan publik, dan kemudian dilanjutkan dengan sambutan yang disampaikan oleh Rektor ULM Banjarmasin mewakili seluruh Sivitas Akademika Universitas Lambung Mangkurat Banjarmasin.

Setelah penyampaian sambutan, kegiatan dilanjutkan dengan penandatanganan Memorandum of Understanding (MoU) antara Ketua Ombudsman RI dengan Rektor ULM, disambung dengan penandatanganan Perjanjian Kerjasama antara Kepala Perwakilan Ombudsman RI Kalimantan Selatan, dengan Dekan Fakultas Hukum dan Dekan Fakultas Ilmu Sosial & Politik ULM.

Usai kegiatan penandatanganan MoU dan Perjanjian Kerjasama, rangkaian kegiatan dilanjutkan dengan penyampaian kuliah umum, yang diberikan oleh Ketua Ombudsman RI kepada para mahasiswa dan peserta yang berhadir, dengan tema “Sinergi Ombudsman dan Perguruan Tinggi dalam Pengawasan Pelayanan Publik di Era Society 5.0”. [ad/ril]

KANDANGAN, SuaraBorneo.com – Bertempat di Kubah Al Habib Muhammad nor bin Salimin Albaghaits (Habib Mimi) mengadakan peringatan haul ke 7 tahun pada Selasa malam (5/12/2023) kabupaten Hulu Sungai Selatan (HSS).

Habib Anis Albaghaits selaku mewakili keluarga mengatakan, peringatan haul kakanda kami ini Alhabib Muhammad nor bin Salimin Albaghaits.

“Kami peringati sangat sederhana dan kami ucapkan terima kasih kepada para Habaib, guru-guru hadir acara haul kakanda kami ini, dan tidak lupa juga para relawan yang membantu kegiatan ini, dengan lancar, semoga tahun-tahun berikutnya kita bisa melaksanakan lagi,” ungkap Habib Anis Albaghaits (akrab di panggil Ami Anies)

Dalam Tausyiahnya (habib Abdilah Alathos) beliau mengajak untuk membawa kebaikan dan sering menghadiri majelis haul dan majelis ilmu.

Dalam peringatan haul ini, dihadiri para habaib, guru-guru, tokoh agama, tokoh masyarakat dan seluruh jamaah yang hadir. (Azifa)

BANJARBARU, Suaraborneo.com – Apel pagi gelar acara Serah Terima Jabatan (Sertijab) untuk pisah sambut pejabat baru dan lama, di lapangan Polres Banjarbaru pada hari Rabu (06/12/2023) pada pukul 08.00 Wita.

Acara sertijab hari ini untuk pergantian Kasat Binmas IPTU Simon Jumadi di gantikan oleh oleh IPTU Tatak Kusdariyono, sedangkan untuk Kasat Resnarkoba IPTU Subroto R.A di gantikan oleh IPTU Denny Juniansyah.

Dalam acara sertijab Kapolres Banjarbaru AKBP Dody Harza Kusumah menyampaikan.

“Hari ini kita telah melaksanakan kegiatan sertijab Kasat Resnarkoba Dan Kasat Ren Binmas, alhamdulilah untuk Kasat binmas mendapat jabatan Kasat Lantas Balangan, untuk ini saya mengucapkan terima kasih untuk rekan rekan semua yang telah melaksanakan tugasnya di Polres Banjarbaru ini, saya mengucapkan selamat bertugas di tempat yang baru mudahan sukses ke depannya,” jelasnya.

Kapolres Banjarbaru AKBP Dody Harza Kusumah juga berpesan kepada para pejabat baru.

“Apa yang di berikan negara kepada kita, kepolisian adalah segalanya bagi masyarakat, jadi saya berpesan jangan sakiti masyarakat dan berikan layanan terbaik kepada masyarakat.

Selain itu Kapolres Juga berharap untuk para pejabat tidak mempersulit dan segera menyelesaikan jika ada permasalahan dari masyarakat.

“Saya berharap memberikan pelayanan masyarakat jangan bertele tele segera selesaikan dengan baik dan kita sudah memasuki operasi mata brata yaitu pesta demokrasi masyarakat indonesia jadi saya berpesan monitor selalu kegiatan di wilayah banjarbaru karena kita memasuki kampanye jadi Polsek Polsek wajib mengetahui dan bisa hadir untuk memonitor,” tutupnya. (Erick)

BANJAR, Suaraborneo.com – Hari Kesehatan Nasional (HKN) yang ke-59 jatuh pada tanggal 12 Nopember 2023 kemarin, untuk memperingati Hari Kesehatan Nasional Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Selatan mengadakan acara Sunatan Massal.

Acara Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Selatan bekerjasama dengan Dinas Kesehatan Kabupaten Banjar, serta menggandeng beberapa Puskesmas Dari 9 lokus wilayah Kabupaten Banjar untuk melaksanakan acara sunatan massal ini.

Pada hari ini Selasa (05/12/2023) pukul 09.00 Wita acara sunatan massal di laksanakan di wilayah Martapura Timur, bertempat di Kampung Keramat (di rumah kediaman paman Birin).

Dalam kegiatan hadir Kabid Pelayanan Kesehatan Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Selatan Budi Wahyudi, Mewakili Kadis Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Selatan Dr H Diaduddin, Kabid Pelayanan Kesehatan Dinas Kesehatan Banjar H Subhan, Kepala UPTD Puskesmas Martapura Kota, dan perwakilan Camat Martapura Timur.

Kadis Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan selatan H Diaduddin melalui Kabid Pelayanan Kesehatan Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Selatan Budi Wahyudi menyampaikan tentang kegiatan sunatan massal ini.

“Acara ini adalah program Pemerintah dengan pelayanan kesehatan yang ada di Dinas Kesehatan Provinsi Kalimantan Selatan yang ada di bidang layanan kesehatan seksi pelayanan primer, ini acara dalam rangka Hari Kesehatan Nasional tahun 2023 yang ke-59,” katanya.

Beliau juga menambahkan untuk bakti sosial ini sudah sering di laksanakan.

“Kegiatan ini sudah Sering kita laksanakan bersama stakeholder, bahkan setiap tahun kita adakan di beberapa Kabupaten termasuk saat ini Kabupaten Banjar dan UPTD Puskesmas martapura timur,kemarin kita melaksanakan di wilayah kecamatan Gambut juga Kecamatan Aranio sebelumnya kita juga sudah melaksanakan di Hulu Sungai Selatan,” ungkapnya.

Selanjutnya Kabid Pelayanan Kesehatan Dinas Kesehatan Kabupaten Banjar H Subhan juga menyampaikan.

“Untuk kegiatan ini kita sudah melaksanakan di kecamatan Gambut, kecamatan Aranio, sekarang di kecamatan Martapura Timur, untuk peserta sunatan massal ini kurang lebih 58 orang yang ikut serta,” ujarnya.

Selain itu acara ini akan berlanjut ke lain wilayah, selanjutnya ke Kecamatan astambul dan Kecamatan Martapura Kota.

Kabid Pelayanan Kesehatan Dinas Kesehatan Kabupaten Banjar juga menyampaikan harapannya.

“Acara ini acara kemitraan dari Dinas Provinsi kemudian bersama Dinas Kesehatan Kabupaten ini berlanjut ke depan, karena masyarakat sangat membutuhkan karena saat ini ekonomi kita belum stabil, dan acara ini sangat membantu masyarakat,” pungkasnya. (Erick)

BANJARMASIN, SuaraBorneo.com – Komitmen dan konsistensi Bank Kalsel dalam membantu Pemerintah Provinsi (Pemprov) Kalimantan Selatan (Kalsel) untuk menggerakkan pertumbuhan ekonomi melalui penyaluran kredit bagi Usaha Mikro Kecil dan Menengah (UMKM) berbuah manis.

Hal itu setelah Pemprov Kalsel bersama Kanwil DjPb Provinsi Kalsel memberikan piagam penghargaan kepada Bank Kalsel untuk kategori terbaik II dalam kinerja penyaluran Kredit Usaha Rakyat (KUR) di Provinsi Kalsel periode tahun 2023.

Penghargaan yang langsung ditandatangani oleh Gubernur Kalsel H Sahbirin Noor dan Kepala Kanwil DjPb Provinsi Kalsel Syafriadi ini diberikan disela kegiatan penyerahan Daftar Isian Pelaksanaan Anggaran (DIPA) dan Daftar Alokasi Transfer ke Daerah (TKD) Tahun Anggaran (TA) 2024 yang digelar, Jumat (1/12/2023) lalu di Gedung DR. KH. Idham Chalid, Kota Banjarbaru, Provinsi Kalsel.

Direktur Utama Bank Kalsel Fachruddin yang menerima langsung penghargaan tersebut mengaku berterimakasih atas penghargaan yang diberikan kali ini oleh Pemprov Kalsel dan Kanwil DjPb Provinsi Kalsel.

“Ini tentunya semakin memotivasi kami untuk terus konsisten dalam melakukan penyaluran KUR kepada pelaku UMKM yang ada di Banua. Dengan demikian harapan kita ekonomi Kalsel bisa terus bergerak menjadi semakin maju,” ungkapnya.

Tidak hanya sekedar penyaluran KUR, Bank Kalsel juga secara konsisten melakukan berbagai pembinaan kepada pelaku UMKM yang ada di Banua melalui berbagai kegiatan hingga kolaborasi dengan banyak pihak.

“Dengan pembinaan yang kita lakukan, harapan kita UMKM yang ada di Banua dapat semakin professional dan berkembang usaha mereka. Ujungnya mereka tidak hanya memerlukan tambahan modal usaha tapi juga mampu memberikan kontribusi lainnya untuk daerah, baik itu penyerapan tenaga kerja hingga kontribusi melalui pembayaran pajak,” tambahnya.

Sekedar diketahui, pada sektor keuangan hingga 31 Oktober 2023, untuk KUR di Provinsi Kalsel telah disalurkan kepada 70.901 debitur dengan nilai sebesar Rp4,10 Triliun oleh penyalur sebanyak 10 Bank dan 1 Lembaga Keuangan Bukan Bank (LKBB).

Ada pun untuk Penyaluran kredit Ultra Mikro (UMi) sampai dengan 31 Oktober 2023 telah mencapai Rp54,84 Miliar kepada 13.449 debitur oleh penyalur sebanyak 7 LKBB. [adv/ad]

JAKARTA, SuaraBorneo.com – Republika kembali menggelar Anugerah Syariah Republika (ASR) pada 2023 yang digelar pada Kamis (30/11/2023) lalu di Hotel JS Luwansa, Jakarta. Anugerah ini merupakan bentuk dukungan penuh Republika untuk memajukan ekonomi syariah Tanah Air.

Dalam even tersebut, Bank Kalsel Syariah berhasil menjadi salah satu pemenang untuk kategori Kelompok BPD Syariah untuk pembiayaan daerah terbaik.

Pemimpin Redaksi Republika Elba Damhuri mengatakan, tahun ini Republika untuk ketujuh kalinya menggelar ASR. Anugerah ini adalah bentuk apresiasi terhadap pelaku perekonomian syariah di Indonesia, baik itu terkait produk layanan maupun terobosan inovasi, termasuk transformasi digital untuk mengikuti kebutuhan masyarakat.

“Ini bagian dari ikhtiar kami untuk ikut membantu memajukan, menggiatkan dan memeratakan ekonomi dan keuangan syariah di seluruh Indonesia. Selain sebagai bentuk dukungan terhadap perkembangan keuangan syariah, ASR juga menjadi ajang silaturahim bagi seluruh pelaku keuangan syariah di Tanah Air,” kata Elba.

Anugerah Syariah Republika pertama kali digelar pada 6 Desember 2017 lalu. Seperti perhelatan sebelumnya, tahun ini pun tim Republika menyeleksi lembaga keuangan bank ataupun nonbank, lembaga filantropi, teknologi finansial (tekfin), dan entitas yang layak mendapatkan penghargaan karena berperan dalam mendorong pertumbuhan ekonomi syariah. Ada 28 penghargaan yang Republika berikan untuk para pelaku ekonomi syariah pada tahun ini.

“Kami berharap penghargaan ini bisa memotivasi semua pihak untuk bersama mendukung ekonomi syariah dan bersama memajukan keuangan syariah di Indonesia,” tambahnya.

Sementara itu, Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi Ad Interim Erick Thohir mengapresiasi komitmen Republika dalam mendukung industri ekonomi syariah di Indonesia. Dirinya yang juga merupakan Ketua Umum Masyarakat Ekonomi Syariah (MES) menyebut komitmen ini bentuk konkret Republika dalam memajukan industri ekonomi syariah di Tanah Air.

“Saya mengapresiasi grup Republika yang merupakan media untuk komunitas umat terbesar di Indonesia dan terus konsisten membangun keberpihakan terhadap ekonomi syariah. Selamat kepada para pemenang atas award. Selamat,” ujarnya dalam sambutan virtual.

Dilain pihak, Direktur Utama Bank Kalsel Fachruddin berterimakasih atas penghargaan yang diberikan oleh Bank Kalsel Syariah yang berhasil menjadi salah satu pemenang kategori Kelompok BPD Syariah untuk pembiayaan daerah terbaik dalam even ASR di tahun 2023 kali ini. Baginya penghargaan ini merupakan salah satu motivasi bagi pihaknya agar bisa lebih baik lagi kedepannya dalam melakukan berbagai pembenahan dan pengembangan bisnis Bank Kalsel Syariah.

“Kita tentunya ingin Bank Kalsel Syariah bisa lebih baik lagi kedepannya dari sisi bisnisnya. Untuk itu kami tentunya tidak bisa sendiri, perlu dukungan semua pihak terkait agar hal-hal yang sudah kami rencanakan dan lakukan semuanya bisa dicapai,” Pungkasnya. [adv/ad]

BANJARMASIN, SuaraBorneo.com – Saat apel gabungan di perkantoran Pemprov Kalsel, Kota Banjarbaru, Gubernur Kalimantan Selatan, H Sahbirin Noor, secara simbolis resmi menyerahkan hadiah Undian SIMPEDA KPE Periode IX Tahun 2023 kepada 6 (enam) dari 20 (dua puluh) orang total pemenang dari Aparatur Sipil Negara (ASN) lingkungan Pemprov Kalsel.

Acara ini merupakan kelanjutan dari pengundian yang telah dilaksanakan pada Rabu, 15 November 2023, di Kantor Pusat Bank Kalsel. Pemenang undian menerima hadiah secara langsung dari Gubernur Kalsel dengan didampingi oleh Direktur Kepatuhan Bank Kalsel, IGK Prasetya dalam sebuah kegiatan apel gabungan yang memperlihatkan dukungan nyata terhadap ASN yang aktif menggunakan produk dan layanan Bank Kalsel.

Disela kegiatan, Direktur Kepatuhan Bank Kalsel, IGK Prasetya, mengungkapkan bahwa hadiah Undian Simpeda KPE bukan hanya sekadar penghargaan, tetapi juga sebagai bentuk apresiasi kepada para ASN yang konsisten memilih produk dan layanan Bank Kalsel.

“Kami akan lakukan upaya terus-menerus untuk para ASN tidak hanya memilih Bank Kalsel karena kepemilikan Pemerintah Daerah, tetapi juga agar ASN merasa memiliki dan menikmati kualitas produk dan layanan Bank Kalsel, salah satunya melalui pembenahan layanan Mobile Banking Aksel by Bank Kalsel,” ungkap Prasetya.

Salah satu penerima hadiah, Sutikno, ASN Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Kalsel, mengungkapkan rasa Syukur atas hadiah yang diterima oleh Bank Kalsel. Rencananya hadiah ini akan disumbangkan Sebagian untuk orang yang membutuhkan.

“Alhamdulillah, Saya ucapkan terima kasih kepada Bank Kalsel atas hadiah yang diserahkan pada hari ini, tidak pernah menyangka bakal terpilih untuk menerima hadiah dari Bank Kalsel sebesar 10 juta rupiah, rencana hadiah ini akan saya gunakan untuk uang muka rumah nantinya,” ucap Sutikno.

Sebagai informasi, disela Apel Gabungan yang dilaksanakan hari ini Bank Kalsel memberikan hadiah kepada ASN berupa doorprize kepada peserta upacara di Kantor Sekretariat Daerah Pemprov Kalsel untuk menunjukkan keterlibatan aktif bank dalam mendukung kegiatan komunitas di wilayah tersebut. [adv/ad]